Skip to content
  • Facebook
  • Instagram
Enjoy free local shipping for orders HK$900 or above!
Orders HK$1500 or above can enjoy free shipping in Macau!
海外可運送至美國、加拿大、英國、澳洲及紐西蘭,歡迎查詢!
Store Address (852) 2735 5366
  • 繁體中文
  • English
Search
Elegant Beauty
Account Search Cart
  • Brands
  • Face
    • Face
      • Makeup Remover
      • Toner
      • Facial Scrub/ Peeling
      • Essence / Ampoule
      • Cream
      • Facial Mask
      • Target Treatment
      • Sunscreen
    • Eyes, Lips, Neck
      • Eye Care
      • Lip Care
      • Neck Care
    • Other
      • Beauty Equipment
      • Makeup
      • Trial Size/ Travel Size
      • Gift Set
      • Accessories
  • Body
    • Head
      • Shampoo
      • Conditioner
      • Hair Care Products
      • Styling Products
      • Oral Care
    • Body
      • Body Wash
      • Body Lotion
      • Body Scrub/ Peeling
      • Body Mist
      • Mani Pedi
      • Sunscreen
  • Aromatherapy
    • Essential Oil
    • Massage Oil
    • Base Oil
    • Accessories
  • Health Product
    • Health Equipment
    • Healthy Food
    • Maternal and Child Care
  • Skin Problems
    • Dehydration
    • Uneven Tone
    • Oily Skin
    • Acne Skin
    • Anti-Aging
    • Sensitive Skin
    • Firming
    • Pore Refining
    • Dark Circles
    • Puffy Eyes
    • Slimming
    • Chest Lifting
    • Hair Loss
    • Joint Support
  • 🔥On Sale🔥
  • 🎄Christmas Sets🎄
  • Member Exclusive
Access Denied
IMPORTANT! If you’re a store owner, please make sure you have Customer accounts enabled in your Store Admin, as you have customer based locks set up with EasyLockdown app. Enable Customer Accounts
皮膚乾燥:到底係缺水定缺油?「以油養膚」助你重拾水油平衡 - Elegant Beauty

皮膚乾燥:到底係缺水定缺油?「以油養膚」助你重拾水油平衡

皮膚乾燥幾乎係每個人都曾經面對嘅煩惱。洗完面緊繃得好似張面膜、轉季甩皮、上妝浮粉、成日覺得面部「唔舒服」。

但好多人一直搞錯一件事:乾燥唔代表一定缺水,有時其實係缺油。

兩者聽起來相似,但皮膚狀態、成因、護理方法全都唔同。如果分錯類型,用錯產品,只會愈補愈乾、愈補愈敏感。

今日,我哋就深入拆解皮膚性質變得乾燥背後嘅真相,幫你真正找到適合自己嘅護膚方向。


了解我哋嘅皮膚結構

表皮層由基底層開始,細胞一層層向上推到棘層、顆粒層、透明層,最後變成角質層,形成我們看到的最外層皮膚。

表皮層由基底層開始,細胞一層層向上推到棘層、顆粒層、透明層,最後變成角質層,形成我們看到的最外層皮膚。(圖源:Canva)


水與油,其實係皮膚健康嘅關鍵。皮膚由3層構成:表皮、真皮同皮下組織。當中最影響皮膚性質導致乾燥嘅,是表皮角質層與皮脂膜。

  • 表皮角質層:內含天然保濕因子(NMF),負責吸水、抓水
  • 真皮層:富含膠原蛋白,影響彈性與飽滿感
  • 皮下組織:脂肪細胞分泌皮脂,形成保護膜鎖住水分

簡單來說,水帶來柔軟嫩滑,油帶來穩定保護。只要其中一方失衡,你就會感到乾燥。

 

缺水皮膚:乾、繃、起皮,像缺乏「灌溉」的土

皮膚缺水通常係因為角質層水分流失得太快,例如天氣乾、冷氣太強、清潔過度或飲水不足,令皮膚變得緊繃同易起乾紋。

皮膚缺水通常係因為角質層水分流失得太快,例如天氣乾、冷氣太強、清潔過度或飲水不足,令皮膚變得緊繃同易起乾紋。(圖源:Canva & Freepik)

缺水型的皮膚摸上去偏粗糙、沒有彈性,洗完面30分鐘內就開始緊繃,甚至出現乾紋、脫屑。化妝時粉底卡住的更明顯。

造成缺水的原因很常見:冷氣房太乾、飲水不足、清潔過度、年齡與荷爾蒙變化等。當角質層內的天然保濕因子下降,皮膚就會像失去水源的土地,乾燥感自然來襲。

改善缺水其實不難,核心就是:補水 → 抓水 → 鎖水
選擇含玻尿酸、甘油等補水成分的精華與面霜,能有效改善緊繃與細紋問題。


缺油皮膚:表面好似油,實際係「保護膜被破壞」

當皮膚屏障受損、水分大量流失時,皮膚會變得又乾又不穩定,油脂分泌亦會跟住失衡,看起來就會變成常見的「乾油皮」。

當皮膚屏障受損、水分大量流失時,皮膚會變得又乾又不穩定,油脂分泌亦會跟住失衡,看起來就會變成常見的「乾油皮」。(圖源:Canva)

很多人誤會皮膚「出油」就是油多,其實好多缺油肌都會出現「乾中帶油」的狀況──摸上去粗、易泛紅、毛孔明顯,但又覺得面部油光不受控。

真正原因是:皮脂膜太薄,皮膚缺乏油脂保護,水分更容易蒸發。於是皮膚為了自保,反而分泌更多油脂,看起來更油。

遺傳、荷爾蒙波動、藥物(如維A酸)、皮膚疾病等,都能令皮脂分泌下降,形成缺油狀態。

改善缺油的方向是:補油、修復皮脂膜、強化屏障

尤其是植物油、角鯊烷、Omega脂肪酸,都能修復皮膚保護層。


補油同補水精華推薦

黑金魅力膠原滲透油 i-FIRM Rejuvenating Pro-Collagen Oil

黑金油配方以多種天然植物油為核心,包括玫瑰果油、永久花精油、乳香等,並加入維生素 E 及可溶性膠原蛋白,組合出一款質地輕盈但修復力強的補油精華油。植物油中的天然脂肪酸能補充皮脂膜、減少經皮水分流失,從而改善泛紅、粗糙與乾燥帶來的不適。經使用測試顯示,持續使用7日後皮膚柔軟度提升,乾紋因保濕度增加而變得較不明顯。

 

mesoestetic HA Densimatrix

屬於更「技術型」的玻尿酸精華,結合高、中、低分子量及交聯型玻尿酸,提供即時與長效雙重補水,同時加入抗 hyaluronidase 配方,延緩體內玻尿酸自然分解,令補水效果更持久。

這款精華亦含有促膠原蛋白複合物,可從彈性與緊緻度方面改善肌膚狀態,非常適合同時缺水又缺油的混合型乾燥肌,以及初老跡象(如彈性下降、乾紋)出現者使用,尤其是香港潮濕氣候,質地清爽但保濕力強,不易帶來厚重感。

 

BIODROGA Skin Booster 3% Hyaluronic Serum

是一款以高濃度 3% 玻尿酸見稱的補水精華,最大亮點在於其多分子量玻尿酸技術,能同時滲透表層與深層,達成分層補水的效果。小分子玻尿酸滲透快、能補充深層水分;大分子玻尿酸則於肌膚表面形成保護水膜,防止水分流失。

Biodroga同時加入「Power Peptides 勝肽複合物」,幫助重建細胞間質並提升皮膚彈性,使皮膚感覺更柔軟飽滿。配方不含礦物油、矽氧樹脂、香料、染色劑、PEG、動物成分與微塑膠,對敏感肌亦十分友好,是缺水型乾燥肌或長期處於冷氣環境人士的理想選擇。

 

先補水定係補油?「以油養膚」係改善乾燥肌的先決條件

好多 Sis 其實都搞唔清楚自己係缺水定係缺油,所以喺揀精華之前,可以先做幾個簡單測試:

  • 洗臉後 30 分鐘
    若皮膚緊繃、乾燥 → 缺水
    若乾但又油光 → 缺油
  • 吸油紙測試
    額頭/鼻翼油多但臉頰乾 → 多數缺油
    整張臉都偏乾 → 偏向缺水
  • 環境反應
    乾燥地方會愈吹愈乾 → 缺水
    潮濕天仍然油光 → 缺油

不過現實中,好多皮膚都係同時缺水+缺油,只係程度唔同。

因此,近年「以油養膚」的護膚概念成為咗趨勢。根據國際研究,超過半數成年人曾自我評價為敏感肌;更發現 有 71% 受訪者表示自己屬敏感肌,其中約 40% 屬中度或高度敏感。


當皮脂膜變得脆弱,肌膚就會變得容易泛紅、刺痛、乾又敏感。(圖源:Canva)

 

香港、台灣、日本嘅皮膚科醫生亦指出:亞洲人皮脂膜天生較薄,加上城市生活長期冷氣環境,更容易出現缺油、泛紅、敏感、屏障受損等問題。因此,「以油養膚」修復皮脂膜、幫皮膚鎖住水分嘅方法,在亞洲地區特別流行,效果亦更明顯。

而當皮脂膜已經受損時,補再多水都留唔住,水分會很快再次蒸發。所以如果你嘅皮膚同時缺水+缺油,建議步驟應該係:

  1. 先補油修復屏障(以油養膚)

  2. 再補水補充角質層所需水份

當皮脂膜恢復健康,補水產品先可以真正滲透、留得住,乾燥問題自然會改善得更快、更穩定。

 

日常護理建議:從生活到護膚一起調整

飲食上多吸收好油脂,例如魚油、堅果,護膚就揀啲植物油類產品,例如玫瑰果油、角鯊烷,雙管齊下幫皮膚更快恢復水潤柔軟。

飲食上多吸收好油脂,例如魚油、堅果,護膚就揀啲植物油類產品,例如玫瑰果油、角鯊烷,雙管齊下幫皮膚更快恢復水潤柔軟。(圖源:Canva)

  • 飲食上多攝取健康油脂,如Omega-3、堅果類
  • 避免使用過度清潔的洗面產品
  • 保持良好作息與情緒,壓力會直接影響皮脂分泌
  • 根據季節調整產品:夏天用清爽型、冬天轉滋潤型
  • 每星期做 1–2 次深層補水護理,維持皮膚穩定度

持續的細心呵護,比一次性急救更重要。

 

找到問題根源,用對方法,皮膚回復最佳狀態

皮膚乾燥背後原因其實唔複雜,只要先分辨自己係缺水、缺油,或兩者都有,再配合對應產品與生活習慣,皮膚會比你想像中更快回復水潤、透亮、穩定。

希望這篇文章可以幫你「解鎖」皮膚乾燥的真正原因,從今之後護膚不再靠撞彩。

Share

December 1, 2025 — Elegant Beauty
Tagged: serum skin type
Older articles Back to blog
Invalid password
Enter
Enjoy free local shipping for orders HK$900 or above!
Orders HK$1500 or above enjoy free shipping in Macau!
Central store
Become a member to enjoy more benefits
Brand story
  • About Us
  • Shipping service
  • Payment method
  • Return and exchange terms
  • Statement and Terms
  • Privacy policy
  • FAQ
Serve
  • Beauty Treatment
  • Blog
  • Product Review
  • Member Points
  • Store Address
"Genuine Product Commitment" Plan 2024

Elegant Beauty guarantees that all products sold are genuine.

Has been awarded the "Genuine Product Commitment" program 2024 by the Intellectual Property Department and the Hong Kong Retail Management Association.

keep in touch

Enter your email address to receive the latest ElegantBeauty offers regularly!

  • Facebook
  • Instagram
Visa Mastercard American Express AliPay HK AliPay WeChat Pay FPS Union Pay PayMe
© 2025 Elegant Beauty.